客舍卿卿,柳色新

Sunday, December 28, 2008

再訪美湖:小玩意

12月26日趁著周假之便,再度到美湖山上去玩。這次表叔還帶了妻兒來。
在山上時看到阿sin在教小孩子玩一種橡膠子殼作成的小玩意。
年尾正是橡膠子爆裂的季節,走在橡膠園裡常可聽到爆裂的噼啪聲,地上也到處可以撿到橡膠子。我們小時候玩橡膠子的方法是,比賽的雙方一人選一顆橡膠子,然後把兩顆夾在一起,被夾破的那一顆就是輸了。
不知誰還發現把橡膠子用油炒過之後,其外殼就會更堅硬。我們都是去垃圾堆找來一個空鋁罐,堆幾顆石子做成“灶”,去廚房偷點油,然後就點火煮橡膠子了。還真的是這樣,拿出去比賽可是所向無敵的。

但原來山上長大的孩子,還可以把橡膠子殼做成小風車吹著玩。把爆裂開來的的橡膠子殼一正一反地扣在一起,就成為小風車了,拿在手裡用口對它吹氣,小風車就會轉起來。很有趣,不是嗎?
阿sin說,山上的孩子都懂得製作這種小玩意,我倒是頭一遭見到呢!



把橡膠子殼一正一反扣在一起,就變成小風車了。


拿在手裡對著小風車吹,馬上就會轉起來哦!

Tuesday, December 23, 2008

圖與文:流光檳城

起飛中的夜機和一雙不夠穩重的手,檳城就變成這樣了。
當飛機越飛越高,腳下的城市越來越小。我驚嘆自己原來生活在一個在夜晚如此美麗的城市。人人都說東方花園早已蒙上灰塵,可是到夜晚她依然如明珠發亮。
我將要離開她一段時間,可即使帶著一顆出逃的心,最後還是不禁懷念起在她懷抱的日子。沒關係,當機票上打印著的日期一到,我就會回來。

Saturday, December 13, 2008

張純如

在南京大屠殺紀念館的一角,見到靜靜佇立著的張純如銅像。
她是誰呢?
1997年張純如出版了一本英文著作《The Rape of Nanking:The Forgotten Holocaust of World War Ⅱ》(中譯《南京暴行:被遺忘的大屠殺》),讓世人更加了解南京大屠殺的真相,尤其對於毆美人士。因為在這之前,沒有關於南京大屠殺的英文著作,中文著作則沒有英譯本。
第一年在南京時看了這本書後才知道,南京大學附近的許多地點,當年都是血流成河的活人屠場。書中有一份簡單的地圖,那些名字,哦,“西康路”、“中山北路”、“漢中門”,尤其中山北路。據了解日軍把捉來的人綁成一行,押著沿中山北路走到長江邊,一字排開,然後用機關槍掃射。屍體紛紛掉入江中,江水都被染紅了。我那時常常走過中山北路,都會不禁想象當年那些人一步步走向鬼門關的恐怖情景。
張純如費時兩年收集資料,終於完成第一本關於南京大屠殺的英文紀實著作,受到極大的肯定之餘,這本書也間接導致她結束自己的生命。
在著書過程中,她接觸大量血淋淋的史實,據網上資料說,這些史料令她的情緒波動極大,她常因此而"氣得發抖、失眠、發惡夢、體重減輕、頭髮掉落"。
“入書太深”是她的致命傷之一,加上面對日本右翼勢力的騷擾,恐嚇信件和電話轟炸。 她再堅強也不過一個平凡女子,終於在2004年11月9日,在美國舊金山吞槍自殺,死時年僅36歲。
在世人惋惜的嘆息聲中,張純如死去4年了。4年前那條偏僻公路旁的白色車子裡,在對自己開槍之前的張純如心中想些甚麼呢?我們都希望她已經得到了永恆的平靜。
今天,是南京大屠殺71周年了。

被黃墟人糾正!

幾天前寫的黃墟所見,被黃墟人Y看了布落格之後,從正文到圖說,皆被大刀闊斧糾正了一番,像我小學時寫了一篇狗屁不通的作文而被老師狠改一樣。
這令我非常慚愧,因為自己所見到的黃墟是那麼地片面,對於黃墟長大的Y來說,我寫的黃墟所見簡直可笑,而且有很多誤導人的內容。
為了避免繼續誤導人,不打算繼續寫黃墟之行。並原文貼上Y寫來的糾正文字,以正視聽,並自我警惕。

-------------------------------------------------------

【按,黑体字是你的原文,方括号内的是我随手写下的。】

【三张照片的介绍文字】

黃墟鎮的主街道,鎮上多數商店都集中在這裡。
【这里现在不是黄墟的主街道,以前曾经是,而且现在镇上的商店只有少数在这里,以前倒是多数集中在这里。新街没来得及带你去看。】


外牆寫有大標語的小店是舊中國的遺跡。
【那不是小店,那是以前的黄墟“供销社”,计划经济时代的大店,说“旧中国”不对吧,准确地说,应该是改革开放之前的遗迹。】

很多民房都人去樓空,留下殘舊的門牌。
【一般这样的情况多是“国内移民”了。旧房子,虽然会有人买,但是卖不起价钱,况且是祖上流传,所以一般租给外地在黄墟打工的,或者一把锁锁上。我家的老房子就是这样。】

大房子是人住的,連著的小房子是豬住的。把豬養了一年養肥之後,過年就可以殺來吃了。
【大房子的确是人住的,小房子也的确是猪住的。都没有问题。但是这样的情况是个特例。可不是家家如此,也不是大多数人家如此!大房子的主人因为“国内移民”了,房子卖给他家的邻居,邻居家有房子,买了这房子只是堆放一些杂物农具什么的,不住人,门前就搭了个猪圈养猪,不然臭味会熏到里面的人的!现在那个猪圈也废弃了,只是没有拆。我们村上没有第二家是这样的了。我去过的村子也没有这样的。把猪养了一年,过年杀了吃,是以前的情况,在物质丰富的当代黄墟,随时可以买到肉,很少这样了。】

【正文】

黃墟是鎮江友人Y的家鄉,位於鎮江邊上的一個小鎮。幾年前我就告訴他,很想到中國的農村去看看。他就說歡迎我到他的家鄉黃墟去。
我們包一輛德士去黃墟。經過沙塵飛場的大路,破爛不堪的泥路之後
【泥路是因为修路拓宽公路的缘故。我回黄墟请教乒乓技术的那天,在修路的地方堵了很久,本来准备常回去打乒乓球的,怕再遇到堵车,不敢回去了。】,來到這個安靜的小鎮。和許多小鎮一樣,這裡的年輕人很多都去了大城市工作【同样很多外地人在黄墟打工,我没有来得及带你去看工业区,那里有不少工厂。】,家裡只下老人和小孩子【这句话不错,但我总觉得有点不对,好像老人和小孩有点给我感觉“老的老,小的小”,年轻人就算是大学毕业在外工作,上面的父母只是中年,小孩子还没有出世。】。
這裡還保存很多中國舊社會的老式民房,但很多間都沒有人住,有些還很破舊【破旧是因为这样的房子多是民国、清朝时的房子。旧房子哪有新房子住的舒适。】。還有寫著大標語的建築物,Y說,那是大躍進年代留下來的【我不记得是不是说了大跃进年代,汗!也许我说错了,准确的说,那是文化大革命时砌的】。鎮子很小【现在应该不算小,新街两条,老街两条,幼儿园、小学、中学都有,还有电影院,邮局、医院、工业区等。】,
村民大都互相認識。Y帶我穿梭到處參觀,不時都能遇到認識的人打招呼。那裡還是人情味很濃的地方。
走出建得密密麻麻的民房區,就是農田和茶園。秋天是稻子成熟的季節,農民還沒將稻子收完,一眼望去一片金黃色。另一邊種著胡蘿蔔
【应该是红萝卜,阿Q偷的那种】、青菜【还有你喜欢的开油菜花的油菜吧】等。稻田再過去是茶園,茶園旁邊有一大片竹林。我們在竹林裡發現墳墓。當年的人,死了可以隨便找個地方葬掉,想在哪裡建墓都可以【各家有各家的“坟山”、或曰“坟地”,不是随便乱葬的。当然了,只要不葬在别人家坟山,倒是可以随便葬掉。】。
在黃墟逗留了半天,感覺意猶未盡。出來時坐面包車,一路顛簸不已。望著窗外一路倒退的稻田,我自私地希望黃墟最好不要有甚麼發展【黄墟的发展是老街改建,新街新建,但格局总是一盘乱】,下次我再去時,那裡依然是個樸素的小鎮。

Wednesday, December 10, 2008

黃墟(一)

黃墟鎮的主街道,鎮上多數商店都集中在這裡。


外牆寫有大標語的小店是舊中國的遺跡。



很多民房都人去樓空,留下殘舊的門牌。

大房子是人住的,連著的小房子是豬住的。把豬養了一年養肥之後,過年就可以殺來吃了。


黃墟是鎮江友人Y的家鄉,位於鎮江邊上的一個小鎮。幾年前我就告訴他,很想到中國的農村去看看。他就說歡迎我到他的家鄉黃墟去。
我們包一輛德士去黃墟。經過沙塵飛場的大路,破爛不堪的泥路之後,來到這個安靜的小鎮。和許多小鎮一樣,這裡的年輕人很多都去了大城市工作,家裡只下老人和小孩子。
這裡還保存很多中國舊社會的老式民房,但很多間都沒有人住,有些還很破舊。還有寫著大標語的建築物,Y說,那是大躍進年代留下來的。鎮子很小,村民大都互相認識。Y帶我穿梭到處參觀,不時都能遇到認識的人打招呼。那裡還是人情味很濃的地方。
走出建得密密麻麻的民房區,就是農田和茶園。秋天是稻子成熟的季節,農民還沒將稻子收完,一眼望去一片金黃色。另一邊種著胡蘿蔔、青菜等。稻田再過去是茶園,茶園旁邊有一大片竹林。我們在竹林裡發現墳墓。當年的人,死了可以隨便找個地方葬掉,想在哪裡建墓都可以。
在黃墟逗留了半天,感覺意猶未盡。出來時坐面包車,一路顛簸不已。望著窗外一路倒退的稻田,我自私地希望黃墟最好不要有甚麼發展,下次我再去時,那裡依然是個樸素的小鎮。